Bedankt voor het gebruik van VOTA.com! Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden") regelen uw relatie met en het gebruik van de VOTA.com ("VOTA," "wij," "onze," of "ons") website en gerelateerde diensten (gezamenlijk de "Diensten"), dus lees ze alstublieft zorgvuldig door.
BELANGRIJKE OPMERKING: LEES DEZE VOORWAARDEN ZORGVULDIG DOOR, OMDAT ZE VAN INVLOED KUNNEN ZIJN OP UW WETTELIJKE RECHTEN IN GEVAL VAN EEN GESCHIL TUSSEN ONS. RAADPLEEG IN HET BIJZONDER DE SECTIE “SETTLING DISPUTES BETWEEN YOU AND ISIDEWITH,” DIE VEREIST DAT BEPAALDE GESCHILLEN WORDEN BESLECHT DOOR MIDDEL VAN VERPLICHTE BINDENDE ARBITRAGE EN U UITSLUIT VAN HET LEIDEN VAN OF DEELNEMEN AAN EEN COLLECTIEVE ZAAK, EVENALS DE SECTIE “CLASS ACTION WAIVER” EN “JURY TRIAL WAIVER” BEVATTEN VOOR NIET-ARBITREERBARE GESCHILLEN.
Alle verwijzingen naar "jij" of "jouw", zoals van toepassing, verwijzen naar de persoon die op enigerlei wijze toegang heeft tot, gebruikmaakt van en/of deelneemt aan de Diensten, en elk van jouw erfgenamen, rechthebbenden en opvolgers. Door gebruik te maken van de Diensten stem je in met deze Voorwaarden. Als je de Diensten namens een organisatie, bedrijf of andere entiteit gebruikt, ga je akkoord met deze Voorwaarden namens die entiteit en verklaar je dat je de bevoegdheid hebt om die entiteit aan deze Voorwaarden te binden. INDIEN JE NIET AKKOORD GAAT MET DEZE VOORWAARDEN, MAG JE GEEN TOEGANG HEBBEN TOT OF GEBRUIKMAKEN VAN DE DIENSTEN.
Wij hebben ook een Privacy Policy dat van toepassing is op uw gebruik van de Diensten en dat is opgenomen in deze Voorwaarden.
You agree to abide by these Terms and all applicable state, national and foreign laws and regulations in your use of the Services. In addition, you agree to not: (a) use the Services to send unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, junk mail, spam, chain letters, pyramid schemes, or any other form of duplicative or unsolicited messages, whether commercial or otherwise; (b) harvest or collect information about the users of the Services or use such information for the purpose of transmitting or facilitating the transmission of unsolicited bulk electronic mail or communications; (c) use the Services to post or transmit unlawful, harassing, libelous, abusive, tortious, defamatory, threatening, harmful, invasive of another’s privacy, vulgar, obscene or otherwise objectionable material of any kind or nature, or material which is harmful to minors in any way; (d) use the Services to post or transmit any material that may infringe or violate the intellectual property rights or other rights of third parties; (e) use the Services to post or transmit any material that contains software viruses or other harmful or deleterious computer code, files or programs; (f) interfere with or disrupt servers or networks connected with the Services, or violate the policies and procedures of such networks; (g) attempt to gain unauthorized access to the Services or other accounts, computer systems or networks connected thereto, through password mining or other means; (h) harass or interfere with another user’s use and enjoyment of the Services; (i) use manual or automated software, devices, scripts robots, other means or processes to access, “scrape,” “crawl” or “spider” any web pages or other services contained in the Services, unless explicitly authorized in writing by VOTA; (j) engage in “framing,” “mirroring,” or otherwise simulating the appearance or function of VOTA’s website; (k) attempt to or actually override any security component of VOTA; (l) interfere with or disrupt the Services or servers or networks connected to the Services, or disobey any requirements, procedures, policies, or regulations of networks connected to the Services; (m) engage in any commercial or promotional distribution, publishing, or exploitation of the Services without prior written permission from VOTA; (n) alter, edit, delete, remove, otherwise change the meaning or appearance of, or repurpose any of the content, code, data, or other materials on or available through the Services, including, without limitation, the alteration or removal of any trademarks; (o) violate these Terms, any code of conduct or other guidelines which may be applicable for any particular area of the Service or have been communicated to you by anyone affiliated with VOTA; (p) intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national, or international law, or any regulations having the force of law; (q) transfer any rights granted to you under these Terms; (r) create multiple accounts or misrepresent your identity, or forge or manipulate headers or identifiers to disguise the origin of any content transmitted through the Services; or (s) attempt to directly or indirectly do any of the foregoing. Nothing in these Terms shall create an obligation on VOTA’s part to monitor or police the Services for violations thereof, or to take any punitive or remedial action in response thereto. VOTA reserves the right to investigate and prosecute violations of any of the above to the fullest extent of the law. VOTA may involve and cooperate with law enforcement authorities in prosecuting users who violate these Terms.
Onderworpen aan deze Voorwaarden, wordt u hierbij een persoonlijke, niet-overdraagbare, niet-exclusieve, herroepbare licentie verleend om de Diensten uitsluitend te gebruiken voor hun beoogde doel. Onder deze licentie mag u niet, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van VOTA: (a) de informatie of materialen op de website van VOTA wijzigen of kopiëren (gezamenlijk "Materialen"); (b) de Materialen gebruiken voor commerciële doeleinden of voor openbare vertoning; (c) proberen of anderen toestaan om decompileren, reverse engineeren, reverse compileren, demonteren, wijzigen, aanpassen, vertalen, afgeleide werken te creëren, verkopen, verhuren, leasen, uitlenen, time-sharen, distribueren of sublicentiëren van enige software die op de website van VOTA staat; (d) enige auteursrechten of eigendomsnotities van de Materialen verwijderen; of (e) de Materialen overdragen aan een andere persoon of de materialen "spiegelen" op een andere server. U begrijpt dat VOTA, naar eigen goeddunken, het gebruik kan beperken, weigeren of verschillende niveaus van gebruik of kosten kan instellen voor verschillende gebruikers, of op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving sommige of alle functionaliteit van de Diensten kan annuleren. Deze licentie wordt automatisch beëindigd als u een van deze beperkingen schendt, op welk moment u alle gedownloade Materialen in uw bezit moet vernietigen, of het nu in elektronische of gedrukte vorm is.
VOTA en/of haar licentiegevers bezitten alle rechten, titels en belangen, inclusief intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot de Diensten en Materialen, waaronder onder meer alle inhoud (zoals tekst, code en kopie), gegevens en materialen daarop, het uiterlijk en de uitstraling, ontwerp en organisatie van de Diensten, inclusief, maar niet beperkt tot, eventuele auteursrechten, merkrechten, octrooirechten, databaserechten, morele rechten, sui generis-rechten en andere intellectuele eigendoms- en eigendomsrechten daarin.
De handelsmerken, logo's, dienstmerken en handelsnamen (gezamenlijk de "Merken") die worden weergegeven op de Diensten of op inhoud die beschikbaar is via de Diensten, zijn geregistreerde en niet-geregistreerde handelsmerken of dienstmerken van VOTA en derden. Alle Merken die niet eigendom zijn van VOTA en die op de Diensten of op of via de diensten van de Diensten verschijnen, zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars. Niets op de Diensten mag worden opgevat als het verlenen, impliciet of anderszins, van enige licentie of recht om een Merk dat op de Diensten wordt weergegeven te gebruiken zonder de schriftelijke toestemming van VOTA of de derde partij die het betreffende Merk bezit. U mag deze Merken niet gebruiken zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming of de toestemming van een dergelijke derde partij die de Merken bezit. Het is ten strengste verboden om de Merken die op de Diensten worden weergegeven of op of via een van de Diensten te misbruiken.
Door ons suggesties, ideeën, verbeteringsverzoeken, feedback, aanbevelingen of andere informatie toe te sturen (gezamenlijk "Feedback"), verklaart en garandeert u (a) dat u het recht heeft om de Feedback bekend te maken, (b) dat de Feedback de rechten van geen enkele andere persoon of entiteit schendt, en (c) dat uw Feedback geen vertrouwelijke of eigendomsinformatie van een derde partij of partijen bevat. Door ons Feedback te sturen, stemt u verder (i) ermee in dat wij niet verplicht zijn tot vertrouwelijkheid, expliciet of impliciet, met betrekking tot de Feedback, (ii) erkent u dat wij mogelijk iets soortgelijks als de Feedback al in overweging hebben of in ontwikkeling hebben, (iii) verleent u ons een onherroepelijke, niet-exclusieve, royaltyvrije, eeuwigdurende, wereldwijde licentie om de Feedback te gebruiken, aan te passen, afgeleide werken voor te bereiden, te publiceren, te verspreiden en sublicenties te verlenen, en (iv) doet u onherroepelijk afstand, en zorgt ervoor dat wordt afgezien, van iedere vordering en bewering van enige morele rechten die zijn opgenomen in dergelijke Feedback tegen VOTA en zijn gebruikers. Deze Feedbacksectie blijft van kracht na beëindiging van uw Account, deze Voorwaarden, de Diensten of uw deelname aan de Diensten. VOTA behoudt alle rechten die hier niet uitdrukkelijk zijn verleend.
Als je jonger bent dan de wettelijke leeftijd van toestemming volgens de toepasselijke wetgeving in het land waar je woont, gebruik dan alsjeblieft de diensten niet. In de VS moet je minstens 16 jaar oud zijn om de diensten te gebruiken. Door de diensten te gebruiken, verklaar en garandeer je dat je minstens 16 jaar oud bent. Als je jonger bent dan 16 jaar, mag je onder geen enkele omstandigheid of om welke reden dan ook de diensten gebruiken. Onze diensten zijn niet gericht op of bedoeld voor personen jonger dan 16 jaar.
We kunnen naar eigen goeddunken weigeren om de diensten aan een persoon of entiteit aan te bieden om welke reden dan ook. We kunnen ook op elk moment, naar eigen goeddunken, deze criteria voor in aanmerking te komen wijzigen. U bent als enige verantwoordelijk voor het zorgen dat uw gebruik van de diensten in overeenstemming is met alle wetten, regels en voorschriften die op u van toepassing zijn. De diensten worden alleen aangeboden voor uw persoonlijk gebruik en niet voor het gebruik of voordeel van een derde partij.
A. Ingediende materialen
U heeft mogelijk de mogelijkheid om materialen te plaatsen, uploaden of anderszins in te dienen, inclusief op de Diensten. Tenzij specifiek gevraagd, vragen wij niet om vertrouwelijke, geheime of eigendomsinformatie of ander materiaal van u te ontvangen via de Diensten, per e-mail of op enige andere manier. Alle opmerkingen, informatie, creatieve werken, demo's, ideeën, suggesties, concepten, methoden, systemen, ontwerpen, plannen, technieken of ander materiaal dat door u aan ons wordt ingediend of verzonden via elk medium (inclusief bijvoorbeeld en zonder beperking, foto's, audio, video, berichten, tekst, bestanden of andere inhoud die u indient of plaatst in onze chatrooms, berichtenborden, commentaarsecties en/of onze blogs, sociale mediapagina's of feeds, of die u ons via e-mail of per post stuurt) ("Ingediend materiaal") zal worden beschouwd als niet vertrouwelijk of geheim, en kan door ons worden gebruikt op elke manier die consistent is met deze Voorwaarden en het Privacybeleid. Door Ingediend materiaal aan ons te verstrekken of te sturen, verklaart en garandeert u dat het Ingediend materiaal origineel is voor u, dat geen andere partij daar rechten op heeft, en dat eventuele "morele rechten" in het Ingediend materiaal zijn afgezien; dat dergelijk Ingediend materiaal voldoet aan deze Voorwaarden, inclusief zonder beperking Sectie 1 (Algemeen Gedrag) en 5.B (Gedrag in Openbaar Forum); en u verleent ons en onze gelieerde ondernemingen een royaltyvrij, onbeperkt, wereldwijd, permanent, onherroepelijk, niet-exclusief en volledig overdraagbaar, toewijsbaar en sublicentieerbaar recht en licentie om het Ingediend materiaal te gebruiken, kopiëren, reproduceren, wijzigen, aanpassen, publiceren, vertalen, afgeleide werken te creëren, te verspreiden, uit te voeren, weer te geven en op te nemen in andere werken (geheel of gedeeltelijk) in elke vorm, media of technologie die nu bekend is of later wordt ontwikkeld, voor elk wettig doel, inclusief zonder beperking voor promotionele en/of commerciële doeleinden.
Zonder de voorgaande beperkingen te beperken, stemt u ermee in dat als u ervoor kiest om opmerkingen in te dienen (bijv. een online recensie of opmerking) aan ons via elk medium (inclusief die hierboven vermeld met betrekking tot alle ingediende materialen), wij deze opmerkingen kunnen publiceren samen met, naar ons eigen goeddunken, uw naam, schermnaam en andere informatie die u aan ons heeft verstrekt in onze redactionele publicaties in welke vorm, media of technologie dan ook, nu bekend of later ontwikkeld. Wij kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden voor het behouden van alle ingediende materialen die u aan ons verstrekt, en we kunnen op elk moment dergelijke ingediende materialen verwijderen of vernietigen. U bent zelf verantwoordelijk voor het maken van back-upkopieën van uw ingediende materialen indien u dat wenst.
B. Gedragsregels voor openbare fora
U gaat er ook mee akkoord dat u geen Ingediend Materiaal zult uploaden, plaatsen, verzenden, verspreiden of anderszins publiceren via de Diensten dat (a) andere gebruikers belemmert of beperkt bij het gebruik en genieten van de Diensten; (b) frauduleus, onwettig, bedreigend, beledigend, lastigvallend, lasterlijk, smadelijk, obsceen, vulgair, beledigend, pornografisch, grof, seksueel expliciet of onfatsoenlijk is; (c) gedrag vormt of aanmoedigt dat een strafbaar feit zou vormen, aanleiding zou geven tot civiele aansprakelijkheid of anderszins in strijd zou zijn met enige lokale, nationale of internationale wet; (d) inbreuk maakt op de rechten van derden, waaronder, zonder beperking, auteursrecht, handelsmerk, bedrijfsgeheim, vertrouwelijkheid, contract, octrooi, privacy- of publiciteitsrechten of enig ander eigendomsrecht; (e) een virus, spyware of ander schadelijk onderdeel bevat, (vi) ingesloten links, reclame, kettingbrieven of piramidespelen van welke aard dan ook bevatten; of (f) valse of misleidende aanduidingen van herkomst, goedkeuring of feitelijke verklaringen bevatten. U gaat er verder mee akkoord om geen enkele andere persoon of entiteit te imiteren, of deze nu echt of fictief is, inclusief iemand van VOTA. U mag ook geen product of dienst aanbieden om te kopen of verkopen via uw Ingediend Materiaal. U bent als enige verantwoordelijk voor de inhoud en gevolgen van al uw activiteiten.
C. Privé-informatie ingediend op forums
Het is belangrijk om te onthouden dat opmerkingen die worden ingediend op een forum mogelijk worden opgenomen en opgeslagen op meerdere plaatsen, zowel op onze diensten als elders op het internet, die waarschijnlijk lange tijd toegankelijk zullen zijn, en u heeft geen controle over wie ze nu of in de toekomst zal lezen. Het is daarom belangrijk dat u voorzichtig en selectief bent over de persoonlijke informatie die u over uzelf en anderen openbaar maakt, en in het bijzonder moet u geen gevoelige, gênante, eigendoms- of vertrouwelijke informatie openbaar maken op onze openbare forums.
D. Recht op toezicht; redactionele controle
VOTA behoudt zich het recht voor, maar is niet verplicht, om alle ingediende materialen te controleren en/of te beoordelen en VOTA is niet verantwoordelijk voor dergelijke ingediende materialen. VOTA behoudt echter te allen tijde het recht om alle ingediende materialen openbaar te maken indien nodig om te voldoen aan enige wet, regel, verordening of overheidsverzoek, of om ingediende materialen te bewerken, te weigeren te plaatsen of te verwijderen, geheel of gedeeltelijk, die VOTA als, naar eigen goeddunken van VOTA, onaanvaardbaar of in strijd met deze Voorwaarden, VOTA's beleid of toepasselijke wetgeving beschouwt. Als VOTA ervoor kiest om ingediende materialen te wijzigen, aanvaardt VOTA desondanks geen verantwoordelijkheid voor de ingediende materialen. We kunnen ook beperkingen opleggen aan bepaalde functies van de forums of uw toegang tot een deel of alle forums beperken zonder kennisgeving of boete als we van mening zijn dat u in strijd bent met de richtlijnen zoals uiteengezet in deze paragraaf, onze algemene voorwaarden of toepasselijke wetgeving, of om welke andere reden dan ook zonder kennisgeving of aansprakelijkheid.
A. Het melden van claims van inbreuk op het auteursrecht
We zullen reageren op meldingen van vermeende inbreuk op het auteursrecht die voldoen aan de toepasselijke wetgeving. Als u van mening bent dat enig materiaal dat toegankelijk is via de Diensten inbreuk maakt op uw auteursrecht, kunt u verzoeken om verwijdering van dat materiaal (of toegang tot dat materiaal) van de Diensten door een schriftelijke kennisgeving in te dienen bij onze aangewezen auteursrechtagent hieronder. Overeenkomstig de Online Copyright Infringement Liability Limitation Act van de Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. § 512) ("DMCA"), moet de schriftelijke kennisgeving (de "DMCA-kennisgeving") het volgende bevatten:
Onze aangewezen auteursrechtenagent om DMCA-meldingen te ontvangen is:
Corey D. Silverstein, Esq.
Silverstein Legal
30150 Telegraph Road
Suite 444
Bingham Farms, MI 48025
Telefoon: 2482-900-655
E-mail:
Als u niet voldoet aan alle vereisten van dit gedeelte, kan uw DMCA-melding mogelijk niet effectief zijn. Wees u ervan bewust dat als u opzettelijk materieel verkeerd voorstelt dat materiaal of activiteit op de Diensten inbreuk maakt op uw auteursrecht, u aansprakelijk kunt worden gesteld voor schadevergoeding (inclusief kosten en advocatenkosten) onder Sectie 512(f) van de DMCA. Houd er ook rekening mee dat de informatie verstrekt in uw auteursrechtinbreukmelding kan worden doorgegeven aan de persoon die verantwoordelijk is voor het vermeend inbreukmakende materiaal.
B. Procedures voor tegenmeldingen
Als u van mening bent dat het materiaal dat u op de Diensten heeft geplaatst per ongeluk is verwijderd of de toegang ertoe is uitgeschakeld door een vergissing of verkeerde identificatie, kunt u een tegenbericht bij ons indienen (een "Tegenbericht") door schriftelijke kennisgeving in te dienen bij onze aangewezen auteursrechtenagent hierboven. Overeenkomstig de DMCA moet het Tegenbericht het volgende bevatten:
De DMCA stelt ons in staat om de verwijderde inhoud te herstellen als de partij die de oorspronkelijke DMCA-kennisgeving heeft ingediend niet binnen tien werkdagen na ontvangst van een kopie van uw tegenkennisgeving een gerechtelijke procedure tegen u start. Wees u ervan bewust dat als u opzettelijk materieel verkeerd voorstelt dat materiaal of activiteit op de Diensten inbreuk maakt op uw auteursrecht, u aansprakelijk kunt worden gesteld voor schadevergoeding (inclusief kosten en advocatenkosten) op grond van artikel 512(f) van de DMCA.
Het is ons beleid om in passende omstandigheden de accounts van gebruikers die herhaaldelijk inbreuk maken uit te schakelen en/of te beëindigen.
Om gebruik te kunnen maken van sommige functies van de Diensten en om een abonnement te kopen voor bepaalde functies van de Diensten, kan het zijn dat je verplicht bent om een account aan te maken (een "Account"). Je bent verantwoordelijk voor het zorgen dat (i) alle vereiste registratiegegevens die je indient voor je Account waarheidsgetrouw en accuraat zijn; en (ii) je de accuraatheid van zulke informatie zal behouden. We kunnen ervoor kiezen om op elk moment naar eigen goeddunken je Account op te schorten of te beëindigen, inclusief als we vaststellen dat je enige bepaling van deze Voorwaarden hebt overtreden. Je bent verantwoordelijk voor het vertrouwelijk houden van je inloggegevens van je Account en bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder je Account. Je gaat ermee akkoord om je inloggegevens of toegang tot je Account niet te delen met anderen en je gaat ermee akkoord om niet meer dan één Account aan te maken.
We kunnen je de mogelijkheid geven om je te registreren voor een Account met behulp van inloggegevens van derden, zoals je Facebook, Google of Apple inloggegevens die zijn gekoppeld aan een account dat je bij een derde partij beheert ("Account van derden"). In verband met de Diensten heb je de mogelijkheid om je resultaten te delen met contacten van je Account van derden, zoals je Facebook-vrienden. Sterker nog, we moedigen het aan! Door dit te doen, ga je ermee akkoord: (a) je zult geen valse informatie verstrekken of delen via een Account van derden die toebehoort aan iemand anders dan jijzelf zonder hun toestemming; (b) je zult voldoen aan alle voorwaarden die zijn opgelegd door de derde partij die je Account van derden beheert; (c) VOTA kan, naar eigen goeddunken, je Account uitschakelen, je vermogen om verbinding te maken met de Diensten met een Account van derden blokkeren en/of verzoeken dat inhoud met betrekking tot VOTA wordt verwijderd van je Account van derden als je deze Voorwaarden schendt; en (d) dat als we je Account uitschakelen of je vermogen om de functie voor verbinding met een Account van derden te gebruiken blokkeren, je geen ander Account zult aanmaken of opnieuw zult proberen de Diensten te gebruiken zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van VOTA.
De Services kunnen u toestaan om te linken naar andere websites, diensten of bronnen op het internet, waaronder maar niet beperkt tot Facebook en Google, en andere websites, diensten of bronnen die kunnen linken naar de Services. Wanneer u toegang krijgt tot deze diensten van derden op het internet, doet u dit op eigen risico. Deze andere diensten vallen niet onder onze controle, en u erkent dat wij niet verantwoordelijk of aansprakelijk zijn voor de inhoud, functies, nauwkeurigheid, wettigheid, geschiktheid of enig ander aspect van dergelijke websites of diensten. Als u van mening bent dat enige gelinkte VOTA-inhoud op andere websites, diensten of bronnen in strijd is met de toepasselijke wetgeving of ongepast is, laat het ons dan weten. We zullen de gelinkte inhoud bekijken en kunnen, naar eigen goeddunken, stappen ondernemen om de link van de diensten te verwijderen. De opname van een link naar een site of dienst van derden of een link naar de Services op een dienst van derden impliceert geen enkele associatie tussen ons en de exploitanten van derden. U erkent en stemt er verder mee in dat wij niet verantwoordelijk of aansprakelijk zullen zijn, direct of indirect, voor enige schade of verlies veroorzaakt of vermeend veroorzaakt te zijn door of in verband met het gebruik van of vertrouwen op dergelijke inhoud, goederen of diensten die beschikbaar zijn op of via een dergelijke website of dienst.
Uw recht om de Diensten te gebruiken eindigt automatisch bij schending van deze Voorwaarden. Bovendien kan VOTA om welke reden dan ook de verleende licenties en de beschikbaarheid van de Diensten beëindigen. De secties 2, 3, 4, 6, 7, 8, 11, 12 en 13 blijven van kracht na beëindiging van deze Voorwaarden.
DE DIENSTEN ZIJN ALLEEN VOOR EDUCATIEVE DOELEINDEN EN BIEDEN DE DIENSTEN 'ZOALS ZE ZIJN', ZONDER ENIGE EXPLICIETE, STATUTAIRE OF IMPLICIETE GARANTIES OF WAARBORGEN VAN WELKE AARD DAN OOK. iSIDEWITH WIJST SPECIFIEK DE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EN NIET-INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN MET BETREKKING TOT DE DIENSTEN OF DEZE VOORWAARDEN AF. iSIDEWITH GARANDEERT NIET DAT DE DIENSTEN ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZULLEN ZIJN, EN GEEFT GEEN GARANTIES MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, JUISTHEID OF BESCHIKBAARHEID DAARVAN. NOCH iSIDEWITH NOCH HAAR PARTNERS OF FILIALLEN DOEN ENIGE VERTEGENWOORDIGING OF GARANTIE MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID OF JUISTHEID VAN ENIG MATERIAAL OF ANDERE INFORMATIE DIE WORDT VERSTREKT IN VERBAND MET DE DIENSTEN, EN U GAAT ERMEE AKKOORD DAT U NIET ZULT VERTROUWEN OP DERGELIJK MATERIAAL OF INFORMATIE VOOR ENIG DOEL.
iSIDEWITH NEEMT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID EN ZAL NIET AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE SCHADE AAN UW COMPUTERAPPARATUUR OF ANDERE EIGENDOM ALS GEVOLG VAN UW TOEGANG TOT OF GEBRUIK VAN DE DIENSTEN. iSIDEWITH ZAL NIET AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE LASTERLIJKE, BELEDIGENDE OF ILLEGALE GEDRAG VAN DERDEN, OF ENIG VERLIES OF SCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK DIE WORDT OPGELOPEN ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN ENIGE GEGEVENS, INFORMATIE, MATERIALEN, STOFFEN OF COLLECTIEVE INHOUD DIE WORDT GEPOST, VERZONDEN OF BESCHIKBAAR GESTELD VIA DE DIENSTEN. GEEN ADVIES OF INFORMATIE, MONDELING OF SCHRIFTELIJK, VERKREGEN VAN iSIDEWITH OF VIA DE DIENSTEN, ZAL ENIGE GARANTIE CREËREN DIE NIET UITDRUKKELIJK HIERIN IS GEMAAKT. SOMMIGE STATEN EN RECHTSGEBIEDEN STAAN GEEN BEPERKINGEN OP IMPLICIETE GARANTIES TOE, DUS DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN ZIJN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING. WANNEER DE IMPLICIETE GARANTIES NIET VOLLEDIG MOGEN WORDEN UITGESLOTEN ONDER TOEPASSELIJK RECHT, ZULLEN ZE WORDEN BEPERKT TOT ALLEEN DIEGENE DIE DOOR DE WET WORDEN VEREIST, VOOR DE KORTST MOGELIJKE DUUR TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASSELIJK RECHT, EN ZULLEN ZE WORDEN BEPERKT TOT HET MAXIMUM DAT IS TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASSELIJK RECHT. U KUNT OOK ANDERE RECHTEN HEBBEN DIE VARIËREN VAN STAAT TOT STAAT OF VAN RECHTSGEBIED TOT RECHTSGEBIED.
U BENT ALS ENIGE VERANTWOORDELIJK VOOR AL UW COMMUNICATIES EN INTERACTIES MET ANDERE GEBRUIKERS OF GEBRUIKERS VAN DE DIENSTEN EN MET ANDERE PERSONEN MET WIE U COMMUNICEERT OF INTERACTIE HEEFT ALS GEVOLG VAN UW GEBRUIK VAN DE DIENSTEN. U BEGRIJPT DAT iSIDEWITH GEEN ENKELE POGING DOET OM DE VERKLARINGEN VAN GEBRUIKERS OP OF GEMAAKT DOOR DE DIENSTEN TE VERIFIËREN. U GAAT ERMEE AKKOORD OM REDELIJKE VOORZORGSMAATREGELEN TE NEMEN BIJ ALLE COMMUNICATIES EN INTERACTIES MET ANDERE GEBRUIKERS VAN DE DIENSTEN EN MET ANDERE PERSONEN MET WIE U COMMUNICEERT OF INTERACTIE HEEFT ALS GEVOLG VAN UW GEBRUIK VAN DE DIENSTEN. iSIDEWITH WIJST EXPLICIET ALLE AANSPRAKELIJKHEID AF VOOR ENIGE HANDELING OF NALATIGHEID VAN GEBRUIKERS OF DERDEN.
Deze disclaimer van garanties vormt een essentieel onderdeel van deze Voorwaarden.
NOCH iSIDEWITH NOCH HAAR PARTNERS, AFFILIATES, OFFICERS, DIRECTORS, AANDEELHOUDERS, WERKNEMERS, AGENTEN, SAMENWERKINGSVERBANDEN, CONSULENTEN, OPVOLGERS, RECHTVERKRIJGENDEN OF LICENTIEGEVERS ZULLEN AANSPRAKELIJK ZIJN ONDER WELKE THEORIE DAN OOK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, GEVOLGSCHADE, SPECIALE, PUNITIEVE OF VOORBEELDIGE SCHADE, OF VOOR ENIGE CLAIM DOOR EEN DERDE PARTIJ, ONGEACHT DE THEORIE WAAROP DERGELIJKE SCHADE KAN WORDEN GEBASEERD, ZELFS INDIEN iSIDEWITH OF HAAR PARTNERS, AFFILIATES OF LICENTIEGEVERS OP DE HOOGTE ZIJN GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. INDIEN U EEN INWONER VAN CALIFORNIË BENT, DOET U AFSTAND VAN CALIFORNIË BURGERLIJK WETBOEK §1542, DAT ZEGT:
Een algemene vrijwaring strekt zich niet uit tot vorderingen waarvan de schuldeiser of vrijlatende partij niet weet of vermoedt dat ze in zijn of haar voordeel bestaan op het moment van het uitvoeren van de vrijwaring en die, indien bekend bij hem of haar, zijn of haar regeling met de schuldenaar of vrijgelaten partij wezenlijk zouden hebben beïnvloed.
ALS U GEEN INWONER VAN CALIFORNIË BENT, DOET U AFSTAND VAN UW RECHTEN ONDER ELKE STATUUT OF GEMEEN RECHTSBEGINSEL DAT VERGELIJKBAAR IS MET SECTIE 1542 EN DAT UW RECHTEN BEHEERST IN DE JURISDICTIE VAN UW WOONPLAATS.
ALS ONDER TOEPASSELIJK RECHT DE VOORGAANDE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING NIET AFDWINGBAAR IS, DAN WORDEN ZE GEACHT HERFORMULEERD TE ZIJN OM DE AANSPRAKELIJKHEID VAN iSIDEWITH TE BEPERKEN TOT HET MAXIMUM DAT IS TOEGESTAAN ONDER HET TOEPASSELIJK RECHT. Sommige rechtsgebieden verbieden de uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid voor schade, dus de bovenstaande beperkingen zijn mogelijk niet op u van toepassing en u kunt andere wettelijke rechten hebben die per rechtsgebied verschillen. Deze aansprakelijkheidsbeperking vormt een essentieel onderdeel van deze Voorwaarden.
IN GEEN GEVAL ZAL DE TOTALE GEAGGREGEERDE AANSPRAKELIJKHEID VAN iSIDEWITH JEGENS U VOOR ALLE SCHADE, VERLIEZEN EN OORZAKEN VAN ACTIE (ONGEACHT OF HET NU IN CONTRACT OF ONRECHT IS, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, NALATIGHEID OF ANDERSZINS) DIE VOORTVLOEIEN UIT DE GEBRUIKSVOORWAARDEN OF UW GEBRUIK VAN DE DIENSTEN, IN TOTALE, HET HOGERE VAN (A) VIJFENTWINTIG DOLLAR ($25), OF (B) HET BEDRAG, INDIEN VAN TOEPASSING, DAT U HEEFT BETAALD AAN iSIDEWITH VOOR UW GEBRUIK VAN DE DIENSTEN.
U stemt hierbij ermee in om VOTA en haar partners, gelieerden, functionarissen, directeuren, aandeelhouders, werknemers, agenten, joint ventures, consultants, opvolgers, rechtverkrijgenden en licentiegevers te vrijwaren en schadeloos te stellen en elke partij waartegen VOTA verplicht kan zijn om te vrijwaren tegen elke claim, schade, verlies, aansprakelijkheid of kosten, inclusief advocatenkosten, voortvloeiend uit of verband houdend met uw gebruik van de Diensten op een manier die in strijd is met deze Voorwaarden, inclusief maar niet beperkt tot uw inbreuk op de intellectuele eigendomsrechten van anderen.
Behalve in artikel 16 waarin wordt voorzien in bindende arbitrage en afstand van class action-rechten, behoudt VOTA zich het recht voor, naar eigen goeddunken, op elk moment deze Voorwaarden en het beleid met betrekking tot de Diensten te wijzigen, aan te passen of te wijzigen. U bent verantwoordelijk voor het regelmatig controleren van deze Voorwaarden en wordt geacht op de hoogte te zijn gesteld van deze wijzigingen bij het plaatsen van een bijgewerkte versie van deze Voorwaarden op de Diensten. Uw voortgezet gebruik van de Diensten na eventuele wijzigingen zal worden beschouwd als uw aanvaarding van dergelijke wijzigingen.
We behouden ons ook het recht voor om op elk moment de Services (of een deel daarvan) te wijzigen, op te schorten, stop te zetten of definitief te beëindigen, met of zonder kennisgeving. U stemt ermee in dat VOTA niet aansprakelijk zal zijn jegens u voor enige wijziging, opschorting of stopzetting van de Services.
Alle kennisgevingen, verzoeken of andere communicatie die onder deze Voorwaarden moeten worden gegeven, moeten schriftelijk zijn. VOTA.com kan kennisgeving geven door middel van een algemene kennisgeving op de Diensten. U kunt kennisgeving geven aan VOTA per e-mail of vooruitbetaalde post naar de volgende adressen, zoals mogelijk van tijd tot tijd bijgewerkt in deze Voorwaarden:
GELIEVE DEZE SECTIE ZORGVULDIG TE LEZEN. HET KAN AANZIENLIJK VAN INVLOED ZIJN OP UW JURIDISCHE RECHTEN, WAARONDER UW RECHT OM EEN RECHTSZAAK AAN TE SPANNEN (DOOR UW GESCHIL NAAR ARBITRAGE TE VERWIJZEN) EN UW RECHTEN TE BEPERKEN OM UW GESCHIL OP TE LOSSEN ALS ONDERDEEL VAN EEN COLLECTIEVE OF VERTEGENWOORDIGENDE ACTIE.
A. Informele geschillenbeslechting
De meeste geschillen tussen jou en VOTA die voortvloeien uit of verband houden met de Diensten of deze Voorwaarden ("Geschillen") kunnen informeel worden opgelost, dus als je een probleem hebt met de Diensten, ga je ermee akkoord om contact met ons op te nemen voordat je een rechtszaak of arbitrage start, behalve zoals uiteengezet in Sectie 16.K hieronder ("Uitzonderingen op Informele Geschillenbeslechting en Arbitrageovereenkomst"). Dit vereist het e-mailen van <eml>legal</eml> een schriftelijke kennisgeving ("Schriftelijke kennisgeving"), die het volgende moet bevatten: (1) jouw naam; (2) het e-mailadres en/of de gebruikersnaam(s) die verband houden met jouw relatie met VOTA; (3) een gedetailleerde beschrijving van het probleem; en (4) hoe je het wilt oplossen. Je moet deelnemen aan dit informele oplossingsproces voordat je enige formele geschillenbeslechting start, tenzij dit wettelijk is vrijgesteld. Toepasselijke verjaringstermijnen en vervaldatums voor arbitragekosten of andere deadlines worden opgeschort bij ontvangst van de Schriftelijke kennisgeving aan <eml>legal</eml>, terwijl de partijen informele oplossing proberen.
De schriftelijke kennisgeving moet op individuele basis worden verstrekt en u en VOTA stemmen ermee in om persoonlijk te ontmoeten en te overleggen, via telefoon of videoconferentie, om te proberen het geschil op te lossen. Als een van de partijen wordt vertegenwoordigd door een advocaat, kan de advocaat van die partij deelnemen aan de conferentie, maar de partij moet ook persoonlijk aanwezig zijn bij de conferentie, tenzij een van de partijen schriftelijk verklaart dat de andere partij niet persoonlijk aanwezig hoeft te zijn.
Als het geschil niet binnen zestig (60) dagen na ontvangst van de schriftelijke kennisgeving wordt opgelost, stemt u en VOTA ermee in om eventuele resterende geschillen op te lossen via verdere informele besprekingen of een van de formele geschillenbeslechtingsbepalingen hieronder.
Als u in de Europese Unie woont, heeft u mogelijk andere rechten met betrekking tot het oplossen van geschillen. U kunt meer te weten komen over uw opties voor geschillenbeslechting door hier te klikken.
B. Overeenkomst tot arbitrage
Als informele geschillenbeslechting mislukt, kan een van beide partijen bindende arbitrage initiëren als enige middel om geschillen op te lossen, onderhevig aan de bepalingen die volgen op deze kop en inclusief de paragraaf getiteld "Wijzigingen in deze arbitrageovereenkomst" (gezamenlijk de "Arbitrageovereenkomst").
De partijen zijn het erover eens dat deze arbitrageovereenkomst wordt gesloten in het kader van een handelstransactie en wordt beheerst door de Federal Arbitration Act ("FAA"). De arbitrage zal worden beheerd door National Arbitration and Mediation ("NAM"). Indien NAM niet beschikbaar is om te arbitreren, zullen de partijen gezamenlijk overeenstemming bereiken over een alternatieve arbitrageaanbieder.
In overeenstemming met de kennisgeving en opt-out bepalingen zoals hierin uiteengezet, is dit Arbitrageovereenkomst bedoeld om breed te worden geïnterpreteerd en is van toepassing op alle geschillen tussen u en VOTA, inclusief maar niet beperkt tot (1) vorderingen die zijn ontstaan, zijn ingediend of betrekking hebben op feiten die zich hebben voorgedaan vóór het bestaan van deze Arbitrageovereenkomst, of enige eerdere overeenkomst; en (2) vorderingen die kunnen ontstaan na beëindiging van deze Arbitrageovereenkomst. Deze Arbitrageovereenkomst vervangt elke eerdere arbitrageovereenkomst tussen VOTA en u.
Behalve zoals uiteengezet in Sectie 16.K ("Uitzonderingen op informele geschillenbeslechting en arbitrageovereenkomst"), heeft de arbiter, en niet een federale, staats- of lokale rechtbank of instantie, exclusieve bevoegdheid om alle geschillen op te lossen. U en VOTA zijn het er verder over eens dat arbitreerbare geschillen onder meer maar niet uitsluitend betrekking hebben op kwesties die voortvloeien uit of verband houden met de interpretatie, toepasbaarheid, afdwingbaarheid, totstandkoming of uitvoering van deze arbitrageovereenkomst, inclusief, maar niet beperkt tot, elke bewering dat een deel of het geheel van deze voorwaarden nietig of vernietigbaar is, of een claim onderworpen is aan arbitrage, en elk geschil met betrekking tot de betaling, niet-betaling of timing van administratieve of arbiterkosten.
C. AFSTAND VAN RECHTEN, INCLUSIEF JURYRECHTSPRAAK
DE PARTIJEN BEGRIJPEN DAT ARBITRAGE BETEKENT DAT EEN SCHEIDSRECHTER EN NIET EEN RECHTER OF JURY ELK GESCHIL ZAL BESLISSEN, EN DAT RECHTEN OP ONTDEKKING EN BEROEPEN KUNNEN WORDEN BEPERKT IN ARBITRAGE. DE PARTIJEN BEGRIJPEN VERDER DAT DE KOSTEN VAN ARBITRAGE IN SOMMIGE GEVALLEN HOGER KUNNEN ZIJN DAN DE KOSTEN VAN LITIGATIE.
U ERKENT EN GAAT HIERBIJ AKKOORD DAT DOOR IN TE STEMMEN MET DEZE VOORWAARDEN EN HET ARBITRAGEAKKOORD, U EN iSIDEWITH ELK HET RECHT OP EEN JURYPROCES AFSTAAN VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE WET.
D. KLASSE-ARBITRAGE EN VERZAKING VAN COLLECTIEVE VERLICHTING
Jij en VOTA erkennen en gaan ermee akkoord dat, voor zover toegestaan door de wet, en behalve zoals hieronder uiteengezet, elke arbitrage alleen op individuele basis zal worden uitgevoerd en niet als een collectieve of andere vertegenwoordigende actie (inclusief, maar niet beperkt tot, een actie als private aanklager), en de arbiter kan alleen verlichting toekennen ten gunste van de individuele partij die verlichting zoekt en alleen voor zover nodig om de claim van de individuele partij op te lossen; ondanks deze erkenning, ga je ermee akkoord dat elke arbitrage waarbij jij betrokken bent kan plaatsvinden op een geconsolideerde basis als en alleen als VOTA schriftelijk toestemming geeft om het te consolideren.
Met uitzondering van dit artikel 16.D ("Class Arbitration and Collective Relief Waiver") en artikel 16.I ("Mass Filings"), indien een deel van deze Arbitrageovereenkomst als ongeldig, niet-afdwingbaar of illegaal wordt beschouwd, zal de rest van deze Arbitrageovereenkomst van kracht blijven en worden geïnterpreteerd in overeenstemming met de voorwaarden alsof de ongeldige, niet-afdwingbare of illegale bepaling(en) hierin niet waren opgenomen. Als echter dit artikel 16.D ("Class Arbitration and Collective Relief Waiver") en artikel 16.I ("Mass Filings") ongeldig, niet-afdwingbaar of illegaal worden bevonden, zal de gehele Arbitrageovereenkomst nietig zijn en zullen zowel u als VOTA niet gerechtigd zijn om het betreffende geschil te arbitrage.
Deze bepaling voorkomt niet dat u of VOTA deelneemt aan een groepsvordering van claims.
E. Arbitrageregels
Behalve zoals gewijzigd door deze Arbitrageovereenkomst, zal NAM elke arbitrage uitvoeren in overeenstemming met de NAM "Uitgebreide Regels en Procedures voor Geschillenbeslechting," "Kosten voor Geschillen wanneer een van de Partijen een Consument is," en de "Aanvullende Regels en Procedures voor Massale Indiening van Geschillen" die van kracht zijn op het moment dat een verzoek tot arbitrage wordt ingediend bij NAM, met uitzondering van enige regels of procedures die class action of vertegenwoordigende acties toestaan ("NAM Regels"). De toepasselijke NAM regels en procedures zijn beschikbaar op www.namadr.com of door een e-mail te sturen naar de Commerciële Afdeling van National Arbitration and Mediation op commercial@namadr.com.
Behalve waar verboden door de toepasselijke wetgeving, zal de arbiter de wet van de staat Californië toepassen zonder enige wet toe te passen die zou resulteren in de toepassing van de wet van een andere jurisdictie. U en VOTA zijn het erover eens dat beslissende moties zullen worden toegestaan in het arbitrageproces.
Als het bedrag in kwestie minder is dan $10.000, zal de arbitrage uitsluitend worden uitgevoerd op basis van schriftelijke stukken die u en VOTA aan de arbiter voorleggen, tenzij (i) de arbiter bepaalt dat een hoorzitting noodzakelijk is; (ii) de wet anders vereist; of (iii) de partijen anders overeenkomen. Als het bedrag in kwestie hoger is dan $10.000, kan een van de partijen een hoorzitting aanvragen (of de arbiter kan besluiten) om een hoorzitting te houden.
F. Arbitrage-eis
Elke arbitragevordering of tegenclaim die door een van beide partijen wordt ingediend, moet voldoende informatie bevatten om de andere partij eerlijke kennisgeving te geven van de identiteit van de eisende partij, de claims die worden ingediend, en de feitelijke beschuldigingen waarop ze zijn gebaseerd, en moet bewijs bevatten dat de eiser partij is bij deze arbitrageovereenkomst en bij de Algemene Voorwaarden. De arbiter en/of NAM kunnen verlangen dat een vordering of tegenclaim wordt gewijzigd als deze niet voldoet aan deze vereisten.
G. Arbitragekosten
Elke partij is verantwoordelijk voor zijn eigen advocatenkosten, tenzij de arbitrageregels en/of toepasselijke wetgeving anders bepalen.
De partijen zijn het erover eens dat NAM de discretie heeft om het bedrag te verlagen of de timing van eventuele administratieve of arbitragekosten die verschuldigd zijn volgens de NAM-regels aan te passen waar zij dit passend acht, mits een dergelijke aanpassing de kosten voor u niet verhoogt, en u stemt er verder mee in dat u geen bezwaar maakt tegen een dergelijke aanpassing van de kosten. De partijen zijn het er ook over eens dat een te goeder trouw ingestelde uitdaging door een van beide partijen tegen de door NAM opgelegde kosten geen wanprestatie, afstand van recht of schending van deze arbitrageovereenkomst vormt zolang een dergelijke uitdaging in behandeling is bij NAM, de arbiter en/of een bevoegde rechtbank, en dat alle vervaldatums voor die kosten worden opgeschort gedurende de behandeling van een dergelijke uitdaging.
H. Locatie van arbitrage
De arbitrageprocedures zullen in beginsel worden gehouden via video- of telefoonconferentie, tenzij (A) de arbiter bepaalt dat er goede redenen zijn voor een persoonlijke hoorzitting of (B) de partijen anders overeenkomen. Behalve zoals anders bepaald in Sectie 16.I ("Massale indieningen") of tenzij u en VOTA anders overeenkomen, in het geval van een persoonlijke zitting: als u in de Verenigde Staten woont, zullen eventuele persoonlijke zittingen plaatsvinden in het graafschap van uw hoofdverblijfplaats of, indien er geen arbiter beschikbaar is in dat graafschap, dan op de dichtstbijzijnde beschikbare arbitragelocatie in de staat. Als u buiten de Verenigde Staten woont, zullen, voor zover toegestaan in uw land, eventuele persoonlijke zittingen plaatsvinden in Los Angeles, Californië.
I. Locatie van arbitrage
Om de efficiëntie van de administratie en afhandeling van arbitragezaken te verhogen, stemmen de partijen ermee in dat in het geval van 100 of meer vergelijkbare arbitrageverzoeken (die dezelfde of grotendeels vergelijkbare feiten of claims beweren en dezelfde of grotendeels vergelijkbare verlichting zoeken) die worden ingediend bij NAM (of een andere arbitrageaanbieder geselecteerd in overeenstemming met de bepalingen zoals hierin uiteengezet indien NAM niet beschikbaar is) tegen VOTA binnen redelijk korte tijdspanne ("Massa Indiening"), de volgende bepalingen van toepassing zijn: (A) de Massa Indiening zal worden beheerd in batches van 100 verzoeken per batch (indien er minder dan 100 arbitrageverzoeken overblijven na de hierboven beschreven batching, zal een laatste batch bestaan uit de resterende verzoeken) waarbij slechts één batch tegelijk wordt ingediend, verwerkt en beoordeeld; (B) één arbiter aan te wijzen voor alle verzoeken in elke batch; (C) van toepassing zijnde kosten te accepteren, inclusief, maar niet beperkt tot, eventuele gerelateerde kostenverlaging bepaald door NAM (of een andere arbitrageaanbieder geselecteerd in overeenstemming met de bepalingen zoals hierin uiteengezet indien NAM niet beschikbaar is) naar eigen goeddunken; (D) dat kosten verbonden aan een arbitrageverzoek dat is opgenomen in een Massa Indiening, inclusief, maar niet beperkt tot, kosten verschuldigd door VOTA en de eisers, pas verschuldigd zijn nadat uw arbitrageverzoek is opgenomen in een set batchprocedures en die batch correct is aangewezen voor indiening, verwerking en beoordeling; en (E) dat het gefaseerde proces van batchprocedures, waarbij elke set van 100 verzoeken door indiening, verwerking en beoordeling gaat, zal doorgaan totdat elk verzoek (inclusief uw verzoek) is beoordeeld of anderszins is opgelost. Als uw arbitrageverzoek is opgenomen in de Massa Indiening, blijft elke verjaringstermijn die van toepassing is op uw claims opgeschort totdat uw arbitrageverzoek is beslist, ingetrokken of geschikt.
De selectie van de arbiter voor elke batch zal zoveel mogelijk worden uitgevoerd in overeenstemming met de toepasselijke NAM-regels en procedures voor dergelijke selectie, en zal onderworpen zijn aan eventuele rechten om een arbiter te wraken die worden verstrekt onder de toepasselijke staatswet als de rechten die door de wet worden verleend groter zijn dan die welke in de NAM-regels zijn vastgelegd. Overeenkomstig de toepasselijke wetgeving en voor zover een persoonlijke zitting noodzakelijk wordt geacht door de arbiter of wederzijdse overeenstemming van partijen, zal de arbiter de locatie bepalen waar de procedures zullen worden uitgevoerd.
U stemt ermee in om te goeder trouw samen te werken met VOTA en de arbitrageaanbieder om een dergelijke "batchbenadering" of een andere soortgelijke benadering te implementeren om te zorgen voor een efficiënte afhandeling van claims, inclusief, maar niet beperkt tot, de betaling van gecombineerde verlaagde vergoedingen, vastgesteld door NAM naar eigen goeddunken, voor elke batch claims. De partijen stemmen er verder mee in om met elkaar en de arbitrageaanbieder of arbiter samen te werken om andere processen of procedures vast te stellen die de arbitrageaanbieder of arbiter van mening zijn dat ze zullen zorgen voor een efficiënte afhandeling van claims. Bijvoorbeeld, als het aantal ingediende zaken batches van 100 zaken te klein maakt voor de snelle afhandeling van alle ingediende claims, stemt u en VOTA ermee in dat NAM de batchgrootte kan verhogen of verlagen, een zaak tussen batches kan overdragen, of kan doorgaan met de beoordeling van meer dan één (maar niet meer dan vijf) batches tegelijk zoals bepaald naar het redelijk oordeel van de NAM-procedurele arbiter, na input van de partijen. Alle meningsverschillen tussen de partijen over de vraag of deze bepaling van toepassing is of over het proces of de procedure voor het batchen zullen worden opgelost door een NAM-procedurele arbiter.
Deze "Batching" bepaling mag geenszins worden geïnterpreteerd als het verhogen van het aantal claims dat nodig is om de toepasselijkheid van de Aanvullende Geschillenbeslechtingsregels en -procedures voor Massa-indiening van NAM te activeren, of het machtigen van collectieve arbitrage van welke aard dan ook.
De resultaten van de eerste volledig beoordeelde batch van eisen in een Massa Indiening zullen worden verstrekt aan een NAM-bemiddelaar die is geselecteerd uit een groep van vijf bemiddelaars die zijn voorgesteld door een NAM, waarbij VOTA en de overige eisers' raadslieden elk één bemiddelaar kunnen wegstrepen en vervolgens de overgebleven bemiddelaars kunnen rangschikken. De bemiddelaar met de hoogste gezamenlijke rangschikking wordt geselecteerd. De geselecteerde bemiddelaar zal proberen een oplossing te faciliteren voor de overgebleven eisen in de Massa Indiening. VOTA, de overige eisers en hun raadslieden, en de bemiddelaar hebben vervolgens 90 dagen (de "Bemiddelingsperiode") vanaf de datum waarop de resultaten aan de bemiddelaar zijn verstrekt om het eens te worden over een oplossing of een substantiële methodologie voor het oplossen van de openstaande eisen. Als de partijen er niet in slagen om de openstaande eisen tijdens de Bemiddelingsperiode op te lossen en geen overeenstemming kunnen bereiken over een methodologie voor het oplossen ervan via verdere arbitrage, kan VOTA of een overgebleven eiser ervoor kiezen om zich terug te trekken uit het arbitrageproces en de eis(en) laten behandelen in een rechtbank met bevoegdheid. De kennisgeving van de uitsluiting zal schriftelijk worden verstrekt binnen 60 dagen na afloop van de Bemiddelingsperiode. Als zowel VOTA als de overgebleven eisers zich niet terugtrekken en ze het niet eens kunnen worden over een methodologie voor het oplossen van de overgebleven eisen via verdere arbitrage, zullen de arbitrageprocedures doorgaan met het batchproces. Zonder kennisgeving van een uitsluiting zullen de arbitrageprocedures worden voortgezet in de volgorde bepaald door de opeenvolgende nummers die aan de eisen in de Massa Indiening zijn toegewezen.
J. Bevoegdheid van de arbiter en arbitrage-uitspraak
De arbiter is bevoegd om onder deze arbitrageovereenkomst elke vorm van verlichting toe te kennen die beschikbaar zou zijn in een rechtbank volgens de wet of in equity. De arbiter heeft het recht om sancties op te leggen in overeenstemming met de regels en procedures van de arbitrageaanbieder voor eventuele ongegronde claims of inzendingen die de arbiter bepaalt niet te goeder trouw te zijn ingediend, evenals voor het niet naleven van deze arbitrageovereenkomst of het informele geschillenbeslechtingsproces door een partij.
De beslissing van de arbiter zal de essentiële bevindingen en conclusies bevatten waarop de arbiter de toekenning heeft gebaseerd. Het vonnis over de arbitrale toekenning kan worden ingevoerd in elke rechtbank die daarover rechtsbevoegdheid heeft. De arbiter heeft de bevoegdheid om op individuele basis geldelijke schadevergoeding toe te kennen en om, op individuele basis, elke niet-geldelijke remedie of verlichting toe te kennen die beschikbaar is voor een individu, voor zover beschikbaar onder het toepasselijke recht, de regels van het arbitrageforum en deze Arbitrageovereenkomst. De partijen zijn het erover eens dat de schadevergoeding en/of andere verlichting in overeenstemming moeten zijn met de Gebruiksvoorwaarden, inclusief maar niet beperkt tot Secties 16.D ("Class Arbitration and Collective Relief Waiver") en 12 ("Beperking van Aansprakelijkheid en Vrijwaring)" wat betreft de soorten en de hoeveelheid schadevergoeding of andere verlichting waarvoor een partij aansprakelijk kan worden gesteld.
Behalve beslissingen in arbitragezaken die samen in één batch zijn samengevoegd, zal geen arbitrage-uitspraak of beslissing enig uitsluitend effect hebben, behalve om te voorkomen dat dezelfde of soortgelijke claims en kwesties die in de uitspraak worden behandeld, opnieuw worden gebracht tussen dezelfde partijen. Advocatenkosten zullen alleen beschikbaar zijn voor de in het arbitragegeschil zegevierende partij indien toegestaan onder het toepasselijke materiële recht dat van toepassing is op de claims in de arbitrage.
K. Uitzonderingen op de Overeenkomst Informele Geschillenbeslechting en Arbitrage
Ondanks de overeenkomst van de partijen om alle geschillen op te lossen via het Informele Geschillenbeslechtingsproces en, indien nodig, bindende arbitrage:
L. 30 dagen recht om af te zien van deelname
U heeft het recht om zich af te melden en niet gebonden te zijn aan de Arbitrageovereenkomst door schriftelijke kennisgeving, ondertekend door u, van uw beslissing om af te melden te sturen naar het volgende adres: <eml>legal</eml>. De kennisgeving moet worden verzonden binnen 30 dagen na 6 oktober 2025 of uw eerste gebruik van de Diensten, wat later valt; anders zult u gebonden zijn om geschillen te arbitrage in overeenstemming met de voorwaarden van de Arbitrageovereenkomst. Als u zich afmeldt voor de arbitragebepalingen, zal VOTA hier ook niet aan gebonden zijn.
Als u ervoor kiest om af te zien van de Arbitrageovereenkomst, kunt u uw recht op een rechtszaak door een rechter uitoefenen, zoals toegestaan door de toepasselijke wetgeving, maar enige vooraf bestaande overeenkomst om geschillen te arbitrereren onder een eerdere versie van de Arbitrageovereenkomst zal niet van toepassing zijn op claims die nog niet zijn ingediend. Als u ervoor kiest om af te zien van de Arbitrageovereenkomst, zult u niet afzien van andere bepalingen van deze Gebruikersovereenkomst en stemt u ermee in gebonden te zijn aan alle andere bepalingen van deze Voorwaarden, die van kracht zullen blijven zoals toegestaan door de wet.
M. Wijzigingen in deze arbitrageovereenkomst
VOTA zal 30 dagen van tevoren de datum van eventuele materiële wijzigingen in deze Arbitrageovereenkomst meedelen. Wijzigingen worden van kracht op de 30e dag en zijn van toepassing op alle claims die nog niet zijn ingediend, ongeacht wanneer ze zijn ontstaan. Als u instemt met deze voorwaarden op of vóór de 30e dag of doorgaat met het gebruik van de Diensten na de 30e dag, stemt u ermee in dat eventuele niet-ingediende claims waarvan VOTA geen daadwerkelijke kennis heeft onder het Informele Geschillenbeslechtingsproces onderhevig zijn aan de herziene clausule. Als VOTA deze Arbitrageovereenkomst wijzigt nadat u deze voor het eerst heeft geaccepteerd (of eventuele latere wijzigingen in de overeenkomst heeft geaccepteerd), stemt u ermee in dat uw voortgezet gebruik van de Diensten 30 dagen na een dergelijke wijziging zal worden beschouwd als acceptatie van die wijzigingen. Als u het niet eens bent met een dergelijke wijziging, kunt u zich afmelden voor deze Arbitrageovereenkomst door een afmeldingsbericht te sturen naar <eml>legal</eml> voordat de periode van 30 dagen verstrijkt.
U GAAT ERMEE AKKOORD DAT ELK GESCHIL TUSSEN U EN iSIDEWITH DAT NIET ONDERWORPEN IS AAN ARBITRAGE OM WELKE REDEN DAN OOK, ALLEEN DOOR U OP INDIVIDUELE BASIS KAN WORDEN AANGEVOCHTEN, EN U KUNT GEEN CLAIM INDIENEN ALS EISER OF ALS LID VAN EEN KLASSE, COLLECTIEVE OF VERTEGENWOORDIGENDE ACTIE.
ALS OM WELKE REDEN DAN OOK EEN GESCHIL VOOR DE RECHTER WORDT GEBRACHT IN PLAATS VAN DOOR MIDDEL VAN ARBITRAGE, DAN KOMEN JIJ EN iSIDEWITH OVEREEN DAT ER GEEN JURYRECHTZAAL ZAL ZIJN. JIJ EN iSIDEWITH ZIEN ONVOORWAARDELIJK AF VAN HET RECHT OP EEN JURYRECHTZAAL IN ELKE ACTIE, PROCEDURE OF TEGENVORDERING DIE OP ENIGE MANIER VOORTVLOEIT UIT OF VERBAND HOUDT MET DEZE SERVICEVOORWAARDEN OF DE DIENSTEN.
Locatie en Toepasselijk Recht. Deze Voorwaarden zullen in alle opzichten worden beheerst door de wetten van de staat Californië, zonder toepassing van de conflicterende rechtsbeginselen daarvan. U stemt ermee in dat elk geschil dat voortvloeit uit of verband houdt met de inhoud van deze Voorwaarden zal worden beheerst door de exclusieve rechtsbevoegdheid en locatie van de staats- en federale rechtbanken van Los Angeles County, Californië, behalve wanneer de rechtsbevoegdheid en locatie verplicht zijn volgens de toepasselijke wet. Als u een consument bent die in de Europese Unie woont, heeft deze clausule en deze voorwaarden in het algemeen geen invloed op eventuele verplichte consumentenrechten die u mogelijk heeft onder uw lokale wetgeving, en alle geschillen die voortvloeien uit de Service en/of deze Voorwaarden zullen worden voorgelegd aan de exclusieve rechtsbevoegdheid van de rechtbank van Amsterdam, Nederland, of, als u een consument bent, aan een rechtbank dichter bij uw woonplaats als u in een EU-lidstaat woont.
Vrijwaring en Scheidbaarheid. Indien enige bepaling van deze Voorwaarden onwettig, ongeldig of niet-afdwingbaar wordt bevonden, zal de wettigheid, geldigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen van deze Voorwaarden daardoor niet worden beïnvloed of aangetast. Geen enkele afstand van een van de partijen van de schending van deze Voorwaarden zal geldig of bindend zijn, tenzij deze schriftelijk wordt gemaakt en ondertekend door de benadeelde partij.
Gehele Overeenkomst. Deze Voorwaarden vormen de gehele overeenkomst met betrekking tot het onderwerp hiervan en vervangen alle eerdere mondelinge of schriftelijke overeenkomsten met betrekking tot dat onderwerp.
Opdracht. U mag deze Voorwaarden niet toewijzen of overdragen, uw rechten hieronder zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van VOTA. VOTA kan op elk moment zijn rechten, verantwoordelijkheden of aansprakelijkheden die hieruit voortvloeien of verband houden met de Diensten overdragen.
Titels van secties. De titels van de secties in de Voorwaarden worden uitsluitend gebruikt voor het gemak van de partijen en hebben geen juridische of contractuele betekenis.
Verjaringstermijn. U stemt ermee in dat ongeacht enige wet of verordening die anders bepaalt, elke vordering of oorzaak van actie die voortvloeit uit of verband houdt met het gebruik van de Diensten of de Voorwaarden binnen één (1) jaar na het ontstaan van een dergelijke vordering of oorzaak van actie moet worden ingediend of voor altijd verboden is. Deze verjaringstermijnbepaling is niet van toepassing op inwoners van New Jersey.
Geen derde partijen als begunstigden. U stemt ermee in dat, behalve zoals anders uitdrukkelijk bepaald in deze Voorwaarden, er geen derde partijen zullen zijn die als begunstigden van deze Voorwaarden optreden.
Voor vragen over deze Voorwaarden kunt u contact met ons opnemen op
Geplaatst op: 10/6/2025
